一对美国夫妇带着他们 10 岁的女儿克莱尔来到她祖父劳伦斯位于意大利多洛米蒂山的酒店他们通常来过圣诞节，但今年是八月。事实上，他们正在分手，并希望劳伦斯能够告诉克莱尔，特别是因为他与孙女有着如此特殊的关系。一旦克莱尔意识到今年不会有家庭圣诞节，她就坚持让每个人都在这里过圣诞节，现在是八月，包括让她的其他祖父母一起坐飞机。克莱尔与她的祖父勾结，策划了旨在让她的父母团聚的活动。整个过程适得其反，实际上让她祖父母的婚姻陷入了意想不到的困难。